Originally published in The Jewish Chronicle. Halakhic Man, by Rabbi Joseph B. Soloveitchik. Translated from the Hebrew by Lawrence Kaplan. Jewish Publication Society of America, $12.95. The classic description of halachic man, whose life is completely dominated by Jewish law, by the foremost exponent of Orthodox Judaism, is now translated into English most effectively for the…